Para Tu Amor

Minggu – minggu kemaren sempet kedatengan beberapa temen baru dari Kolombia dan jadi inget sama satu-satunya lagu berbahasa Spanyol yang udah ada di playlistku sekian tahun yang lalu.
Lagunya enak didenger cuman sayang ga paham artinya heheheee. Oiya judulnya Para Tu Amor yg nyanyi Juanes. Ini lirik aslinya :
Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor ques es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
 
Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazon que late por vos
 
Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que ma ilumina
Tengo una luna, un arcoiris y un clavel
 
Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazon que late por vos
 
Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero  con el alma y con el corazon te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor por existir
 
Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo tambien
Lo conseguire
Para tu amor ques es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
 
Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos
 
Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolir y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazon te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
Oke bacanya ampe belibet lidahnya 😂
Dan biar ngga bingung, ini ada terjemahan ke bahasa inggrisnya :
for your love, i have everything
from my blood to the essense of my being
and for your love that is my treasure
i have my whole life at your feet
and i also have a heart that dies to give love
and a heart that doesn’t know the end of beating for you
for your love there are no goodbyes
for your love i only have eternity
and for your love that illuminates me
i have a moon, a rainbow, and a carnation
i also have a heart that dies to give love
and a heart that doesn’t know the end of beating for you
for that reason i love you so much and i don’t know
how to explain what i feel
i love you because your pain is my pain, theres no doubt
i love you with soul and with heart, i worship you
today and always thank you, i give you my love for existance
for your love i have it all
i have it all and what i also don’t have
i will achieve it
for your love that is my treasure
i have my whole life at your feet
and i also have a heart that dies to give love
and that doesn’t know the end of beating for you
for that reason i love you so much and i don’t know
how to explain what i feel
i love you because your pain is my pain, theres no doubt
i love you with soul and with heart, i worship you
today and always thank you, i give you my love for existance
Sebelum lupa, lirik plus terjemahannya dapetnya dari sini: http://lyricstranslate.com/en/Para-Tu-Amor-Your-Love.html

Tidak terlewat

Hi, rasanya sudah lama aku tidak menyapamu, tidak dalam terangnya siang dan juga tidak dalam senyapnya malam.

Maaf kamu terlewat.

Sayang, kamu tidak terlupa, hanya saja hariku disini memaksa siang menjadi lebih panjang dan malam sekejap saja menghilang.

Ah alasan, mungkin itu yang ada dipikirmu.

Maaf kamu terlewat.

Sayang, aku sedang bingung menggabungkan kata dalam doa, sekalipun Tuhan tidak pernah sekalipun mensyaratkan doa nan indah untuk dikabulkan.

Sayang, aku  bingung bagaimana caranya meminta tanpa bermaksud menghabiskan semua jawaban doa untukku saja.

Padahal  kamu itu permintaan teregoisku.

Sayang, apa kabar matahari disana? Pertanyaan aneh ya, jangan tertawa aku sedang menanyakan kabar harimu? Baikkah? Semoga.

Sayang, apakah aku terlewat? Apakah kamu melewatkanku?

Jangan, setidaknya mulai sekarang dan jutaan hari kedepan.